Hello Hello _ by Jang Geun Suk

dapdaphan gori wireul sosongidon naege
seuchyo deullineun musimhan geu hanmadi
Hello, Hello
jogeum natsorodo osekhaji anatdon joheun neukkim

noege gideodo dwineun-golkka
gokjongseure mopsi gugyojin
jinsimeul pyolchyoboimyo
Thank you, Thank you
geujo gomapdaneun soljikhami jonhejigo isso

geureyo
Hello, Hello gwiyoun naye chonsayo
onjena naye gyoteul jikyojwoyo
geurigo
Thank you, Thank you
noege hago sipeun han madi
No no no no
gomapdaneun geu mal ppunijyo

ilburo teullineun-ge swipjin ana
geurolsurok gyondyo neneun-ge huhwiman dwiltenikka
I know, I know
geujo utgoitneun ppieroga joheuljido molla

tte mutji aneunchero irosol su isseulkka
toronebwado apeumeun ssahijiman
She knows, She knows
ije do isangeun honjaman eui neiri aniya

geureyo
Hello, Hello gwiyoun naye chonsayo
onjena naye gyoteul jikyojwoyo
geurigo
Thank you, Thank you
noege hago sipeun han madi
No no no no
gomapdaneun geu mal ppunijyo

suopsi mat dewatdon geu modeun sesangege
insahaneun bobeul gareuchyojun geudejyo
ne mame nomchyonaneun i mellodireul
nowa hamkke jikyogalgoya

geureyo
Hello, Hello gwiyoun naye chonsayo
onjena naye gyoteul jikyojwoyo
geurigo
Thank you, Thank you
noege hago sipeun han madi
No no no no

saranghandan gobekboda
gomapdaneun geu hanmadiro
ne modeun mameul jonheyo




English Translation:

I was standing around on the narrow street
when those indifferent words grazed by me
Hello, hello
Unfamiliar but not awkward, it felt nice

Would it be okay to lean on you?
With concern, that wrinkled sincerity unfolds in front of me
Thank you, thank you
Conveying my simple, thankful honesty

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the words thank you

It’s not easy to be deliberately wrong
because the more you do, the more you’ll regret enduring it
I know, I know
Maybe it’s better for that smiling Pierrot

Would I be able to stand up without becoming dirtied?
Though I brush myself off, the pain builds
She knows, she knows
No longer is tomorrow only mine
 
That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the word thank you

The world I’ve confronted so many times
You’ve taught me to greet it
My heart overflows with this melody
I’ll go on together with you

That’s true
Hello, hello, my cute angel
Stay by my side always
Also
Thank you, thank you
That’s what I want to tell you
No no no no no
Just the word thank you

More than a love confession
I just want to say thank you
From the bottom of my heart