Bokutachi Chikyuujin (We are earth people) _ by Horie Mitsuko

Description: Ending Song
Lyrics: Minamoto Takashi
Music & Arranged: Kikuchi Shunsuke
Sung by: Horie Mitsuko


♥Romaji Lyric:

Mite mite yo hora hana ya kusaki ga 
Ohayou no aisatsu shiteiru yo 
Dakara minna de sukippu funde 
Rarara Ranra Rarara Ranra 
Uta wo utaou

*Bokutachi chikyuujin 
Ookina uchuu no chiisana hoshi ni 
Egao ga ippai yume no kuni 
Te to te wo tsunaide tsukurou yo

Kiite goran yo kawa no seseragi 
Toritachi to oshaberi shiteiru yo 
Dakara minna de kuchibue narashi 
Pipipi Pippi Pipipi Pippi 
Ohanashi shiyou

Bokutachi chikyuujin 
Kyou mo ashita mo asattemo 
Midori ga ippai yume no machi 
Chikara wo awasete tsukurou yo

*Repeat

♥English Translation:

hey look there, the flowers, grass and trees, 
they are greeting us "good morning", 
so let's skip through all the plants, 
and sing a song,  
"lalala lanla lalala lanla".

* we are the earth people, 
on a little star in this big universe, 
a dream country full of smiles, 
let's join our hands together and make it comes true.

hey listen there, the river's stream, 
they are chatting with the birds, 
so let's whistle, 
and chat,  
"pipipi pippi pipipi pippi".

we are the earth people, 
today, tomorrow, and the day after tomorrow, 
the dream town of full of greens, 
let's put our efforts together and make it comes true.

*repeat

♥Indonesia Version:

Lihat-lihatlah bunga yang sedang mekar

Tiba saat mengucapkan selamat pagi

Masa depan semua mari kita bangun

Lalalala… lalalala… bernyanyi bersama …

Saya hidup di bumi ini masa depan dengan kapal angkasa

Mari kita banyak-banyak berikhtiar

Menjadikan satu-satu kita wujudkan

Kita hidup di bumi ini

Pagi ini esok dan seterusnya

Masa indah sangat banyak kota impian…