Description: 4th Ending
Artist: Buono!

abarenbou na uchira miru yume ni kenkai wa nai yo [sou sou sou]
kanousei hyaku pa de umaretara hyaku pa de ikite iku ze
naitari warattari shite ironna hito ni deau
daiji na mou mitsuketari nakushitari [hai donmai]

gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan [soo jan! soo jan!]
are mo shitai kore mo shitai
ikuzo [go!!] susume [oo~!!] gachinko de ikou

sekai ni hitori no jibun no tameni
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

hazukashigari na uchira suru koi wa doki doki shiteiru [doki doki]
dare mo saisho wa kowagari de doushitara ii ka wakaranai

honto no kimochi wa naze ga yase gaman wo shiteiru
chigau koto itte mitari iwaretari [ee~ sou kai]

gangan hashitte iketara sono hou ga ikite jan [donmai donmai]
are mo hoshii kore mo hoshii
iku zo [go!!] susume [oo~!!] gachinko de ikou

sou dayo yaru nara ima shika nai
gaman uwa dekitori dakara motto motto shitai

naitari warattari shite ironna hito ni deau
daiji na mou mitsuketari nakushitari [hai donmai]

gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan [soo jan! soo jan!]
are mo shitai kore mo shitai
ikuzo [go!!] susume [oo~!!] gachinko de ikou

sekai ni hitori no jibun no tameni
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare

Description: Opening song 2
Performance: Buono!
Lyric: C.Piece
Music: AKIRASTAR
Arrangement: Jun Abe

Purichou hiraitara ironna atashitachi
Warattari sumashitaride ukerundesuu

Nanikore KYARAjyanaikedo arisugi tanoshisugi
Majidesukaa~tteyuuka arigato

Maigoni nattemo kokorono tamago
Daijoubu atashinotoko modotteoide

Kimito isshoni hora HOPPU SUTEPPU JYANPU
Kimiga irukara DOROU DORUU DOROUN
Kimito itsudatte CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Mouichido kokorowo ANROKKU!!

Daisukidayo minna
Sobani itaiyo nee~ sukiyo!

Chikokushisouna asada RANCHIno oshaberida
Nanjyasorya!!! Ataranai uranaida

Murissu kenkashitari medetashi nakanaori
Hisabisani hanseishimashita

Atashino zenbuwo shitteru tamago
Itsudatte atashinokoto mamottekureru

Soramade toberuyo HOPPU SUTEPPU JYANPU
PIKASO mitaini DOROU DORUU DOROUN
Okashiwa makasete CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
KYARAnari kokorowo ANROKKU!!

Hanarenaide minna
Isshoni itaiyo nee~ zutto!

Naitari warattari mouhitorinojibun
Itsudatte atashini genkiwo kureru

Kimito isshoni hora HOPPU SUTEPPU JYANPU
Kimiga irukara DOROU DORUU DOROUN
Kimito itsudatte CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Mouichido kokorowo ANROKKU!!

Daisukidayo minna
Sobani itaiyo nee~ sukiyo!

Description: Ending song 2
Performance: Buono!

Sekaiga owareba soremadejyan
Sukidayo! Omae
Suki! Suki! Sukinanda!

Jitabata atashiwa ikiteruze
Kizukeyo! Omae
Suki! Suki! Sukinanoni!

Iitaikuseni ienaindayo
Tsutaetaina My HAATO
Oh Yes! HIIROOwa hitoridake

Koishiteru kagiri dekoboko darake
Hashiri tsuzukero hora! Henachoko RAIDAA
Yuuyake ipponmichi motto motto tsuyoku
Seishunno kouyawo hashire

Ashitawa ashitano kazeyofuke
Bibiruna! Atashi
Arashiwoyobu onna

HAPPII ENDOde dorodarake
Yattane! Atashi
Donzoko tachiagaru

Nakitaindayo ireshiindayo
Toriaezu DABURU PIISU!!
Go! Go! Dokomademo tsuppashire

Koishiteru kagiri furafura darake
Aishi tsuzukero ike! Henachoko RAIDAA
Kokete kizutsuite kitto kitto itsuka
Saikouno kisekiwo tsukame

(Bakyuun)

Michini mayotte soredemo iiyo
Kotobatarazu My HAATO
Oh Yes! HIIROOwa hitoridake

(1. 2. 3. 4!)
Koishiteru kagiri dekoboko darake
Hashiri tsuzukero hora! Henachoko RAIDAA
Yuuyake ipponmichi motto motto tsuyoku
Seishunno kouyawo hashire

Description: Ending song 1
Performance: Buono!

-Romaji Lyric-

Ikiterukagiri ishikoro darakedemo
Ookinakoede ganbare! Ganbare! (Ganbare!)
Tomarukotonai uchirano jinsei
Dakara owaranai utawo utaou

Wagamichiwo tsukisusume
Detaramena KYARAdemoii
Rokudenashidemo aishiterunda MAI DAARIN 

Bakayaro! Honto no jibun
Iitaikoto itteyare
Hamidashitekundayo chikazuitekundayo yumeni
Konoyaro! Honto no jibun
Detekoiyo kakuretenaide OH YEAH imasugu

Yowakina orega iyanahimo arukedo
Sorede aitsuno kimochiga wakarunda (Wakaru)
Kakkotsukeru ore hiichaukeredo
Dakara makezuni mata ganbarerunda 

Doshaburimo haremo aru
Chicchanakoto kinisunna
Dekkai ashitano tameni KISUshite agetai

Bakayaro! Honto no jibun
Yaritaikoto yatteyare
Tobidashitekundayo tobikoetekundayo yumeni
Konoyaro! Honto no jibun
Daijoubusa kowagaranaide OH YEAH Imasugu 

Nannimonai bashokara nanikaga hajimaru
Dakishimetaindaro kakedashitaindaro yume e

Bakayaro! Honto no jibun
Iitaikoto itteyare
Hamidashitekundayo chikazuitekundayo yumeni
Konoyaro! Honto no jibun
Detekoiyo kakuretenaide OH YEAH imasugu 

-English Translation-

As long as they're alive, everyone trips on a stone or two
In a big voice, I yell "Do your best! Do your best!" (Do your best!)
Our lives won't stop
So let's sing an endless song.

Go down your own path
Even if you have a random character, that's OK.
Even if you're good for nothing, I love you, My Darling. 

Stupid! Say what your true self
Wants to say!
It's being forced out, and you're getting closer to you're dreams.
You idiot! Bring out
Your true self, don't hide it. Oh yeah. Right now.

The weak me has bad days, but
Because I do, I understand that guy's feelings (I understand!)
The me who plays it tough gets pulled along, but
That's why I can do my best again without losing. 

There are pouring days and sunny days
Don't worry about the teeny little things
For the sake of the big tomorrow, I want to kiss you.

Stupid! Do what your true self
Wants to do!
You're going to fly, you're going to cross over to your dream
You idiot! Hey, True Self
It's all right. Don't be scared. Oh yeah. Right now. 

From this place with nothing at all something is starting
You want to hug me, don't you? You want to run off, don't you? To your dream.

Stupid! Say what your true self
Wants to say!
It's being forced out, and you're getting closer to you're dreams.
You idiot! Bring out
Your true self, don't hide it. Oh yeah. Right now. 

Description: Opening song 1
Performance: Buono!
Lyric: Natsuki Kawakami
Music: Tetsuya Muramatsu
Arrangement: Jun Abe

-Romaji Lyric-

HOPPU SUTEPPU JYANPU
DORUU DOROO DOROUN
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Ippaiarumon

HOPPU SUTEPPU JYANPU
DORUU DOROO DOROUN
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Naritai atashi 

KUURUde tsuyokute kakkoii iketeru to iwareteitemo
Honto wa sonna demo nai shi futsuu ni onnanoko da mon
PURESSHAA nanka hanenokete sunao ni naritainda kedo na
KYARA janai toka iwaretatte atashi no kokoro ANROKKU!

Naritai youni nareba ii jan shugo KYARAga tsuiteru yo
Yaritai youni yareba ii jan zenzen OKKEE da shi
Naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
Yaritai youni yareba ii jan nan datte dekiru yo 

Dare demo dokoka de negatteru chigau jibun ni naritai to
Dakara senobi wo shite mitari hekondari mo surunda yo ne
Kokoro no naka ni aru tamago minna motteru hazu dakara
MARUmo BATSUmo tsukesasenai NEGATIBU HAATO ni ROKKU ON!

Ikitai youni ikeba ii jan shinpai shinakute ii
Tamani wa sukoshi saborya ii jan ganbari suginaide
Ikitai youni ikeba ii jan otona ni wa wakannai
Shinjiru michi wo ikeba ii jan machigattatte ii 

Naritai youni nareba ii jan shugo KYARAga tsuiteru yo
Yaritai youni yareba ii jan zenzen OKKEE da shi
Naritai youni nareba ii jan hitotsu dake ja tsumannai
Yaritai youni yareba ii jan nan datte dekiru yo

Kitto
HOPPU SUTEPPU JYANPU
DORUU DOROO DOROUN
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Ippaiarumon 

HOPPU SUTEPPU JYANPU
DORUU DOROO DOROUN
CHIPPU SHIROPPU HOIIPPU
Naritai atashi

-English Translation-

Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
There are a lot of

Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
The me I wanna be 

Even if people say that I'm cool, strong, stylish, and hot
Truth is, I'm none of those things, because I'm just a normal girl.
I just want to brush aside the pressure and be honest, but
Even if they say it's not my character, My Heart Unlock!

You can be who you want to be. The Shugo Chara are with you.
You can do it how you want to do it. It's totally OK.
You can be who you want to be. Just being one thing is boring.
You can do it how you want to do it. You can do anything. 

Everyone everywhere is wishing to be someone else.
That's why they go beyond their limits and give in.
Because everyone should have an egg inside their heart,
I won't just put a "good" or a "bad" on it. Negative Heart Lock On!

You can go how you want to go. You don't have to worry.
You can slack off a bit every once in a while. Don't try too hard.
You can go how you want to go. The adults will not understand.
You can go the path you want to go. It's OK to be wrong. 

You can be who you want to be. The Shugo Chara are with you.
You can do it how you want to do it. It's totally OK.
You can be who you want to be. Just being one thing is boring.
You can do it how you want to do it. You can do anything.

I'm sure
Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
There are a lot of them 

Hop Step Jump
Drew Draw Drawn
Chip Syrup Whip
The me I want to be.

Description: Ending song 3
Performance: Buono!

-Romaji Lyric-

Kotaenante dokokani arutte omottecha damesa
Kotaenante jibunno nakadakeni arunda

Kakkoiijyan
Arinomama sunaona kimochi zenbu
Yappa aijyan
Imanomama afureta kimochi zenbu 

Seiippai hinimukatte butsukete miyouyo
Maemuite kaoagete naiteru himawanaiyo

Jounetsuno KISS! Kono "seishun"ni KISS!
Ima ganbatteru kimiga daisuki
Saikouno KISS! Sono "zenryoku"ni KISS!
Muneippaino omoi tsutaetaindayo
A.i.shi.te.ru 

Riyuunante dokonimo mitsukaranakutatte iisa
Kizuitatokiwa mou hashiri dashiterunda

Datte imajyan
Tsukinukete hadashinomamade zutto
Sonde aijyan
Tsuranuite akiramenaide zutto 

Kanashiihiwa onakaippai taberebaii
Tamani hekondara hirumade neterebaii

Kandouno KISS! Kono "shunkan"ni KISS!
Ima ganbatteru kimini agetai
Donmaino KISS! Sono "yancha"ni KISS!
Muneippaino omoi kanjitaindayo
Da.ki.shi.me.te 

Kanashiihiwa onakaippai taberebaii
Tamani hekondara hirumade neterebaii

Jounetsuno KISS! Kono "seishun"ni KISS!
Ima ganbatteru kimiga daisuki
Saikouno KISS! Sono "zenryoku"ni KISS!
Muneippaino omoi tsutaetaindayo
A.i.shi.te.ru

-English Translation-

Don't worry about finding the answers
Cuz they're already inside of you!

Isn't it cool?
All these pure and honest feelings
It must be love
All these feelings exploding inside of me 

Let's face into the sunlight and strike with all our might!
Look forward and raise your head, there's no time for tears!

A passionate kiss! While we're still young and free!
I love it when you try your best
The greatest kiss! With all your heart!
I want to tell you all that's in my soul:
I L.O.V.E YOU 

You don't have to find a reason for it
By the time we realized it, we'd already begun to run

But it's gotta be now
Keep pushing forward on two bare feet
And it's gotta be love
Keep on going, never give up 

When you're sad you should eat until you're stomach's bursting
And sometimes when you're feeling down you should sleep until noon

An exciting kiss! In this "moment"!
I want to kiss you as you're working hard
A nonchalant kiss! When I'm feeling "playful"!
I want to feel all that's in my heart:
H.U.G.G.I.N.G. YOU 

When you're sad you should eat until you're stomach's bursting
And sometimes when you're feeling down you should sleep until noon

A passionate kiss! While we're still young and free!
I love it when you try your best
The greatest kiss! With all your heart!
I want to tell you all that's in my soul:
I L.O.V.E YOU