Selasa, 03 Mei 2011

Yuuki no Uta _ by Kanae Ito

Description: Ep. 49 Insert Song
Artist: Kanae Ito

lalala uta wo utaou
kao age kokoro no mama  utaou
akirame ja ikenai 
dekinai koto nande nai  yuuki no uta
dare ni mo makenai 
yume ga aru
arukidasou mune hatte 
watashi dake no michi ga aru
shinjiru no saho n ta sa
dakai yama ga ja noshite mo 
ganbatte nori koe yo
watashi ni nara dekiru sa kiseki oko so

Bokutachi no Chikyuu / Our Earth _ by Kanae Ito

Description: Ep. 45 insert song
Vocals: Kanae Ito

-Romaji Lyric-
midori  kagayaku machi 
hibiki au warai koe  
yutaka na mirai wo mamoru tame 
taisetsuna (taisetsuna) inochi wo sodate you (sodate you) 
minna de 
aoku hikaru 
bokutachi no  chikyuu  
nagai michi no ue de  
nayami mayou toki ni mo 
hitori jyanainda  
te wo tsunagou 
omoiyaru (omoiyaru) kokoro wo mochi yoruu (kimochi yoruu) 
minna de 
egao hirake  
tasuke au  chikyuu 
yume to yuuki daiite 
oozora he to habataku 
jiyuu to akogare 
takaramono  
aishiau (aishiau) yorokobi kanji aou (kanji aou) 
minna de 
kimi to negau  
subarashii  chikyuu
-English Translation-
In a green, sparkling town
Laughing voices echo together
To protect the bountiful future 
To nurture (to nurture) life so important (so important)
With everyone
Shining blue
Our Earth 
Along the long road
Even when you're lost and troubled
You aren't alone
Just take my hand
We'll think about it (think about it) Let's bring our hearts together (bring them together)
With everyone
Give a smile
Let's save the Earth together 
Holding dreams and courage
I flap my wings into the great blue sky
Yearning for freedom
A treasure
 
Loving each other (loving each other), let's be happy (let's be)
With everyone
I'll pray with you
The wonderful Earth 

Kimi no Birthday _ by Kanae Ito

Description: Episode 69 insert song
Sung by: Kanae Ito (voice actress of Hinamori Amu)


(Yeah Yeah Yeah)
(Woah Woah Woah)

saikou no PUREZENTO kimi ni
kokoro kara okuritai
kyou no hi wo 
dare yori mo 
matte itanda

onaji hoshi ni umarete
onaji toki wo sugoshite
kiseki teki ni deaeta no
ogesa janai yo
kono tsugi mo 
zutto saki mo 
matta minna de oiwai shiyou
HAPPY BIRTHDAY

HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU

dore kurai tatta da mo kimi to 
tomodachi ni natte kara
uso mitai 
kimi wo shiranai 
atashi ga ita koto

puitto soppo kenka shite 
ijihacchattemo kekkyoku
waraidashite nakanaori 
yappa suki damon

moshi kimi ga 
hekonda toki wa 
kimi no ii toko ikura demo
itte ageru

onaji hoshi ni umarete 
onaji toki o sugoshite
kiseki teki ni deaeta no 
kanshashite iru yo
kono tsugi mo 
zutto saki mo 
matta zettai oiwai shiyou
HAPPY BIRTHDAY

HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU
HAPPY HAPPY BIRTHDAY TO YOU

Happy X'mas _ by Kanae Ito

Description: Episode 63 insert song
Sung by: Kanae Ito (voice actress of Hinamori Amu)


(watashi kara MERRY CHRISTMAS
sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)

fuwari fuwari sora kara
furitsumoru shiroi hane
fuyu no RIZUMU ni notte
DANSU shiteru mitai

kita kaze ga sasayaite
mimi noto tsumetai ke de
katappo dake no tebukuro
tsunagu te wa attakai ne

kokoro tokimeiteru 
kirameku IRUMINASHON
surechigau hito tachi mo
ureshii sou da ne

SANTA KUROOSU ni aetara 
nani wo onegai shiyou
kimi ga issho dattara 
sore dake de HAPPY XMAS

ichigo ga takusan notta
amai KEEKI o yaku yo
se no takai TSURII no
teppen ni hoshi o kazarou

haruka tooi kuni no
dokoka no ie demo
TEEBURU o kakonde
oiwai shiteru

atarimae no shiawase
ichiban taisetsu nano
daisuki na hito tachi to
waraiau HAPPY XMAS

sekaijuu no minna ga
shiawase de aru you ni
yamu koto nai shiawase
furitsuzuku HAPPY XMAS

HAPPY CHRISTMAS
HAPPY CHRISTMAS

(watashi kara MERRY CHRISTMAS)
sekaijuu ni MERRY CHRISTMAS)

Senin, 02 Mei 2011

Saikyou Love Power _ by Kanae Ito

Description: Character Song
Artist: Kanae Ito
Found in Episode 62


(1,2,3 go!)

1, 2, 3 de ANROKKU kokoro no tobira wo
egao wa fushigi na ai kotoba
1, 2, 3 de STEP UP chotto zutsudeii yo
omoi wa todoku itsu no hi ni ka

hitori bocchi nanka ja nai yo
itsudemo kimi wo kanjite iru yo

Nikori! kimi ga waratta nara
atashi no sora ni niji ga kakaru
Gyuu! to nigitta kimi no te kara
tsutawatte kuru RIARU na kimochi
kore zo LOVE POWER
saikyou no POWER Yeah!

(1,2,3 go!)

1, 2, 3 de OPEN yume no takarabako
yuuki ga mahou no ai kotoba
1, 2, 3 de STEP UP chotto zutsudeii yo
dekiru koto kara hajimete miyou

shippai nante dare demo aru yo
shinjite mite honto no jibun wo

PORORI namida ochiru toki wa
ganbatte iru sono shouko jan
donna toki mo wasurecha dame
atashi wa himi no mikata dakara
tsukan ja o DREAM
saikou no DREAM Go!

(waratte ne)

Nikori! kimi ga waratta nara
atashi no sora ni niji ga kakaru
Gyuu! to nigitta kimi no te kara
tsutawatte kuru RIARU na kimochi

daisuki daisuki DA•I•SU•KI dayo
sekai de ichiban suteki na kimi
kyou mo asu mo zutto saki mo 
konna kanjite iretara ii ne
sou sa LOVE POWER
saikyou no POWER
kore zo LOVE POWER
saikyou no POWER Yeah!